Skip to main content

Na despedida, Alberto Rego, Balada de despedida do V ano da Universidade de Coimbra de 1899 (v2)


                    



Na Despedida 1898/99 by adamoc

Festival de Quintanistas de 1898-1899 - NA DESPEDIDA (CANÇÃO) 

Ver mais informação no blog Guitarra de Coimbra: As nossas capas

NA DESPEDIDA/BALADA DE DESPEDIDA DO V ANO DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA DE 1899 (As nossas capas, rotas, velhinhas)
Música: Dr. Alberto Simões da Costa Rego (1872-1966), então estudante da FM/UC
Letra: Dr. Mário Esteves de Oliveira (1879-1945), então estudante da FD/UC
Local de produção: Coimbra
Função inicial: récita de despedida de curso, Um Credor em Bolandas
Data: 1899

As nossas capas, rotas, velhinhas,
Todas de negro tremem no ar...
São andorinhas, são andorinhas,
Que se preparam para emigrar.

Coro
Noites serenas com serenatas
E a lua branca nos altos céus,
Lindos rimances, doces volatas,
Vida a desoras, adeus, adeus!

As nossas pastas foram bordadas
Por mãos de fadas: ou noiva ou mãe,
E as pobrezinhas, abandonadas,
Choram de mágoa, tristes também.

Coro
Depois das aulas, todos com elas
Toca pra baixa, para as mostrar...
E das janelas, lindas donzelas
Por trás dos vidros a suspirar...

Nas noites lindas, que travessuras
Por essas ruas, pela cidade...
Eram tolices, eram loucuras,
Que se desculpam co'a nossa idade.

Coro
Das nossas terras vinham também
Compridas cartas dos nossos velhos:
-«Não gastes muito. Porta-te bem...»
e a gente ria desses conselhos.

Chegou, amigos, a despedida,
Esvai-se tudo como num fumo...
Agora vamos mudar de vida,
Agora vamos mudar de rumo.

Coro
Talvez no mundo, nosso inimigo,
Algum descanso lá nos espere:
Talvez nos braços dalgum amigo,
Talvez nos braços duma mulher.

Mário Esteves d'Oliveira 

Fonte: João Eloy, enviado por M. M. Eloy



Fonte da partitura: In illo tempore de Trindade Coelho pag.s 321 e 322:
https://archive.org/stream/inillotemporees00coelgoog#page/n331/mode/2up

O arranjo à viola é da minha responsabilidade e a harmonização foi simplesmente intuída. Trabalho feito em 2017.
A.Caetano


Nota de António José Soares:
«1899 - Houve este ano duas récitas de despedida: «Um Credor em Bolandas» em que entravam quintanistas de teologia, direito e medicina e «A Barca dos R. R. R.» de D. Thomaz de Noronha apenas de quintanistas de teologia e direito.» Fonte: Catálogo da exposição Récitas de despedida Promovido pelo Museu Académico de Coimbra No salão do Teatro Avenida Coimbra Maio 1956.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Os fados de Augusto Hylario

A composição musical que hoje conhecemos como « Fado Hilário » motiva uma viagem de trás para a frente e de frente para trás, revisitando algumas fontes primárias - partituras impressas e registos sonoros -  com interesse para ajudar a  esclarecer - com algum detalhe musical e de forma técnica -, a origem do «Fado Hylario Moderno» e as alterações que sofreu.  No fim desta viagem concluiremos, talvez sem surpresa, que esta é, afinal, uma história de alterações em cima de alterações, em que a criação se confunde com reciclagem e deturpação, em que a "traição" - ou a total ausência de preocupação em ser fiel - a melodia, versos e harmonia -, é a "tradição". :) Antes, e para que se entenda o como e o porquê de algumas operações musicais triviais (matemáticas) - que efectuei valendo-me do software Musescore -, apresento sinteticamente a minha leitura da estrutura, tradicional e característica, que apresentam as composições designadas como «fados» - composições essas que
Post a Comment
Read more

O último fado - Augusto Hylario

O último fado  de Augusto Hylario Fonte: Cancioneiro de Músicas Populares, César das Neves Vol. II, 1895, pag 102 e 103, N.º 115 O ultimo fado by adamoc O Fado Hilário moderno resulta da junção do « Fado serenata do Hylario » («Foge lua envergonhada» passa a «A minha capa velhinha») e de «O ultimo fado» . Considerando que, este último, tem duas partes (uma maior e outra menor) o resultante tem 3 partes. A melodia dos dois primeiros versos da primeira parte de «O último fado» foi alterada/ajustada e existem alterações várias em intervalos na melodia mas, grosso modo, a assinatura melódica permite-nos sem esforço apontar a origem. Poderá ser feita uma análise mais minuciosa. A. Caetano, Coimbra, 7 de Fevereiro de 2020 Fado Hilário moderno A minha capa velhinha    <<< melodia do  « Fado serenata do Hylario » É da cor da noite escura, Nela quero amortalhar-me, Quando for p'ra sepultura. A minha capa ondulante <<< melodia ajustada da 1
Post a Comment
Read more

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903, Cândido de Viterbo

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903 Música de Cândido de Viterbo Letra de Viriato d'Almeida Lima Balada da Despedida do 5.º ano theologico-juridico 1902 1903, Candido de Viterbo by adamoc  
Post a Comment
Read more