Galáxia Sonora Coimbrã

Fado Portuense  Partitura para guitarra portuguesa publicada por  Reynaldo Augusto Álvares Pereira Leite da Silva Varella (Braga, Janeiro de 1861 – Lisboa, 24 de Dezembro de 1940). Publicado em «5 Fados para Guitarra por Reinaldo Varela», Sassetti & C.ª Editores, s/d. Disponível online no Museu do Fado . O trabalho de reescrita para audição e leitura, feito pela Galáxia, inclui transposição e adição de tablatura. Tal como João Maria dos Anjos, a escrita utilizada por Reynaldo Varella para guitarra em afinação de fado, consiste numa transposição uma terceira menor acima. Nesse contexto, de notação e leitura, a guitarra funciona como instrumento transpositor. (No plano físico nada se altera!) A principal vantagem que resulta desta opção está relacionada com a economia de escrita musical. Nesta peça em ré maior, cuja tessitura está balizada entre D3 e F5 e utiliza os bordões soltos em praticamente todos os compassos, a economia de linhas suplementares é notória. No contexto ...

 Fado do Conde de Anadia Publicada no «Novo Methodo de Guitarra», 1877 e 1899, de João Maria dos Anjos (Lisboa, Socorro, 22 de Fevereiro de 1852 - Lisboa, Freguesia de São Jorge de Arroios, 25 de Julho de 1889) Novo methodo de guitarra ensinando por um modo simples e claro a tocar este instrumento por musica ou sem musica / João Maria dos Anjos. - Lisboa : António Maria Pereira, 1889. - 17 p. : not. mus. ; 23 cm. Disponível online na BNP . Notas: A armação de clave desta melodia, que está em tom de si menor, não está correctamente escrita (deveria ter 5 bemóis). Na nossa visão, isto trata-se de escrita transposta - uma terceira maior abaixo , daí que a sexta corda solta (o ré grave, D3) seja um si bemol (e escrito uma oitava acima). A partitura foi por nós reescrita em clave de sol (oitava inferior) com a armação de clave que consideramos correcta (de si bemol menor), com a indicação «Guitarra Portuguesa em E» (é escrita/notação em que a guitarra funciona como instrumento transposi...

Girassol mazurka, num arranjo para guitarra portuguesa em afinação natural da autoria de João Maria dos Anjos (Lisboa, Socorro, 22 de Fevereiro de 1852 - Lisboa, Freguesia de São Jorge de Arroios, 25 de Julho de 1889) Disponível online na BNP . Na partitura estão, lado a lado, a escrita de João Maria dos Anjos tal como foi publicada, circa 1880, transposta uma quinta perfeita acima (aqui designada Guitarra Portuguesa afinada em fá) e a escrita sem transposição, ou melhor, com transposição à oitava (aqui designada Guitarra Portuguesa afinada em dó). Um agradecimento muito especial ao Pedro Jorge que, em Janeiro de 2021, nos indicou as fontes e partilhou os conhecimentos que nos permitem agora reescrever estas partituras em formato electrónico e alinhavar tablaturas de modo a permitir audição midi e a sua leitura/prática aos que têm curiosidade neste repertório antigo tocado na guitarra. A. Caetano, 22 de Janeiro de 2022 Girassol by adamoc

Branca arranjo para guitarra em afinação natural da autoria de João Maria dos Anjos (Lisboa, Socorro, 22 de Fevereiro de 1852 - Lisboa, Freguesia de São Jorge de Arroios, 25 de Julho de 1889) Disponível  online na BNP . Peça extraída da Zarzuela em 3 actos «El testamento azul» de Amalfi, 1874. Música de Francisco Asenjo Barbieri & Rafael Aceves y Lozano «El testamento azul», manuscritos originais na BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA - BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA:  Acto primero [Música notada]: zarzuela en 3 actos Partitura vocal. Exemplo de uma edição comercial de redução para piano de uma habanera pertencente a esta zarzuela:  disponível on-line na Biblioteca Espanhola . A apresentação lado a lado da antiga escrita transposta à oitava e da escrita de João Maria dos Anjos transposta uma quinta perfeita acima, coloca em evidência a economia obtida na escrita. Branca by adamoc

Valsa  Publicada no «Novo Methodo de Guitarra», 1877 e 1899, de João Maria dos Anjos  (Lisboa, Socorro, 22 de Fevereiro de 1852 - Lisboa, Freguesia de São Jorge de Arroios, 25 de Julho de 1889) Novo methodo de guitarra ensinando por um modo simples e claro a tocar este instrumento por musica ou sem musica / João Maria dos Anjos. - Lisboa : António Maria Pereira, 1889. - 17 p. : not. mus. ; 23 cm. Disponível online na BNP . Valsa by adamoc Anotei os saltos de oitava, que só a escrita com os n.ºs das cordas e dos pontos (trastos) permite desambiguar e ainda esclarecer alguns erros. Esta escrita combinada é uma opção inteligente: condensa a escrita em notação tradicional com um tipo de tablatura, reduzido a um sistema de coordenadas n.º corda + n.º do trasto. As modificações e a harmonização com o violão são da minha responsabilidade. A. Caetano, 22 de Janeiro de 2022

Fado Casino Lisbonense João Maria dos Anjos (1852 - 1889) Novo methodo de guitarra ensinando por um modo simples e claro a tocar este instrumento por musica ou sem musica / João Maria dos Anjos. - Lisboa : António Maria Pereira, 1889. - 17 p. : not. mus. ; 23 cm. Disponível online na BNP .   Fado Casino Lisbonense by adamoc Foram feitos vários ajustes: - utilizada a armação de clave sib e mib, porque é utilizada a mesma tonalidade em toda a música: Sib maior / ré maior - o 2.º compasso não se percebe... Converter em tercinas, incluindo o 1.º compasso, não faz muito sentido. Optei por seguir o contexto musical e manter o esquema das frases (note-se o harpejo dos acordes em 3 colcheias, em alguns dos compassos seguintes) - os pares número trasto/corda foram usados como principais orientadores (gralhas óbvias foram corrigidas) - por exemplo as notas dos compassos 6 a 12 estão notadas na oitava inferior... só os números esclarecem isso (depois no compasso 43 e seguintes, n...

Fado Nacional com variações para Guitarra Portuguesa por João Maria dos Anjos Disponível online na BNP . Fado Nacional com Variações by adamoc A guitarra como instrumento transpositor Para poder ler esta composição, escrita pelo guitarrista João Maria dos Anjos (1852 - 1889) (e publicada entre 1880-1890?), é importante perceber que utilizou uma convenção de escrita em que a guitarra funciona como instrumento transpositor. A afinação de fado indicada, é a afinação hoje utilizada, simplesmente transposta uma terceira menor acima (1 tom e meio), assim, este «Fado Nacional com variações», que na escrita transposta está em fá maior, em rigor, ouve-se e toca-se em ré maior. Para que a escrita desta composição de J. M. Anjos faça imediatamente sentido para um guitarrista que aprendeu a ler no pentagrama em clave de sol com a altura real dos sons, é útil fazer a transposição 1,5 tons abaixo como se exemplifica na imagem seguinte. Fado Nacional por João Maria dos Anjos em escrita trans...