Skip to main content

Canção do cigano - popular interp. António Menano

Canção do Cigano, autoria desconhecida. 

Segundo António Manuel Nunes, este registo foi gravado em Berlim, em 1928, António Menano na voz com acompanhamento, ao piano, de Afonso Correia Leite. Na gravação está indicado como "popular".

Esta canção foi repetidas vezes cantada a capella pelo tauquiano Rui Ferreira - cantor do grupo de fados da TAUC aproximadamente entre 1990 e 1996 - sempre em ambiente informal durante os convívios da TAUC, regra geral, após espectáculos. Ao longo destas 3 décadas (90 a 2020) repetidas levas de tauquianos têm aprendido a a canção que se tornou numa espécie de hino interno em momentos de recreio. Margarida Corte-Real, actual pianista da TAUC, fez esta transcrição.


Transcrição feita por Margarida


CANÇÃO DO CIGANO (Eu dou-vos o meu cavalo), música popular.

Eu dou-vos o meu cavalo
E o dinheiro que trazia
Deixai-me ir a minha casa
Despedir da minha tia.

Não q(ue)remos o teu cavalo
Nem nada da tua mão
Nós que q(ue)remos é matar-ti
Arrancar-te o coração.

Três dias lá esteve morto
Sem ninguém de tal saber
Só o sabiam (n)as ave(n)s
Que o iam lá comer.

Post inicial no tauc.net: Eu dou-vos o meu cavalo


Comments

Popular posts from this blog

Os fados de Augusto Hylario

A composição musical que hoje conhecemos como « Fado Hilário » motiva uma viagem de trás para a frente e de frente para trás, revisitando algumas fontes primárias - partituras impressas e registos sonoros -  com interesse para ajudar a  esclarecer - com algum detalhe musical e de forma técnica -, a origem do «Fado Hylario Moderno» e as alterações que sofreu.  No fim desta viagem concluiremos, talvez sem surpresa, que esta é, afinal, uma história de alterações em cima de alterações, em que a criação se confunde com reciclagem e deturpação, em que a "traição" - ou a total ausência de preocupação em ser fiel - a melodia, versos e harmonia -, é a "tradição". :) Antes, e para que se entenda o como e o porquê de algumas operações musicais triviais (matemáticas) - que efectuei valendo-me do software Musescore -, apresento sinteticamente a minha leitura da estrutura, tradicional e característica, que apresentam as composições designadas como «fados» - composições essas que

O último fado - Augusto Hylario

O último fado  de Augusto Hylario Fonte: Cancioneiro de Músicas Populares, César das Neves Vol. II, 1895, pag 102 e 103, N.º 115 O ultimo fado by adamoc O Fado Hilário moderno resulta da junção do « Fado serenata do Hylario » («Foge lua envergonhada» passa a «A minha capa velhinha») e de «O ultimo fado» . Considerando que, este último, tem duas partes (uma maior e outra menor) o resultante tem 3 partes. A melodia dos dois primeiros versos da primeira parte de «O último fado» foi alterada/ajustada e existem alterações várias em intervalos na melodia mas, grosso modo, a assinatura melódica permite-nos sem esforço apontar a origem. Poderá ser feita uma análise mais minuciosa. A. Caetano, Coimbra, 7 de Fevereiro de 2020 Fado Hilário moderno A minha capa velhinha    <<< melodia do  « Fado serenata do Hylario » É da cor da noite escura, Nela quero amortalhar-me, Quando for p'ra sepultura. A minha capa ondulante <<< melodia ajustada da 1

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903, Cândido de Viterbo

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903 Música de Cândido de Viterbo Letra de Viriato d'Almeida Lima Balada da Despedida do 5.º ano theologico-juridico 1902 1903, Candido de Viterbo by adamoc