Skip to main content

Fado da sebenta, Laura Eschrich (1899)

Fado da sebenta

música de Laura Eschrich, letra de Lopes de Mendonça e Casimiro Dantas


Fado da Sebenta

A mesma força que a lua
Tem sobre as águas do mar
Tem nas ondas de minh'alma
O teu luminoso olhar

Quando estás longe, o meu peito
É um deserto de areia,
Quando me fitas, afogas
Minha'alma em maré cheia.

A partitura não tem a distribuição dos versos, por isso, em função da melodia intuímos que a distribuição poderia ser a seguinte:

A mesma força que a lua
Tem sobre as águas do mar
A mesma força que a lua
Tem sobre as águas do mar
Tem nas ondas de minh'alma
O teu luminoso olhar
Tem nas ondas de minh'alma
O teu luminoso olhar

Quando estás longe, o meu peito
É um deserto de areia, *

Quando me fitas, afogas
Minha'alma em maré cheia.
Quando me fitas, afogas
Minha'alma em maré cheia.

* ou seja, sem repetição do primeiro par de versos da segunda quadra.

Na primeira partitura aqui reescrita e apresentada, optámos por copiar e acrescentar 4 compassos, fazendo uma estrutura simétrica, segundo a qual todos os pares de versos são sempre bisados. A segunda partitura (abaixo), com menos 4 compassos, não há repetição do 1.º par de versos da segunda quadra. Talvez fosse essa a intenção da autora.

A mesma força que a lua
Tem sobre as águas do mar (bis)
Tem nas ondas de minh'alma
O teu luminoso olhar.  (bis)

Quando estás longe, o meu peito
É um deserto de areia,  (bis)
Quando me fitas, afogas
Minha'alma em maré cheia. (bis)

Fonte: Partitura disponível online na Biblioteca Nacional de Portugal






Ver também: Fado da Sebenta de Laura Eschrich – Abril de 1899

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

«Fado serenata» do Hylario e «O sancristán de Coimbra»

Estudo comparativo das melodias A melodia da canção ( fado ) conhecida na Galiza como « O sancristán de Coimbra » é a melodia do « Fado serenata » de Augusto Hylario, que foi publicado em partitura pela Casa Neuparth & C.ª (Rua Nova do Almada, Lisboa) em 1894.  Esta afirmação, não sendo inteiramente novidade (pelo menos António Manuel Nunes já o referiu), merece fundamentação, recorrendo, primeiro, à análise objectiva dos intervalos musicais (como se de um algoritmo de detecção de plágio se tratasse) e à análise da estrutura musical (ritmo e harmonia) e, segundo, à análise de outros aspectos como a letra, a adição de refrão, o contexto histórico e outros. Independentemente das alterações rítmicas e melódicas que sofreu (que, aliás, as singelas composições, conhecidas formalmente como «fados», admitem e promovem) e da harmonização em tom menor (com passagem ao tom maior no refrão ou estribilho), a assinatura melódica é na, minha análise, a mesma. Em Portugal, aproximadamente ...
Post a Comment
Read more

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903, Cândido de Viterbo

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903 Música de Cândido de Viterbo Letra de Viriato d'Almeida Lima Balada da Despedida do 5.º ano theologico-juridico 1902 1903, Candido de Viterbo by adamoc  
Post a Comment
Read more

O último fado - Augusto Hylario

O último fado  de Augusto Hylario Fonte: Cancioneiro de Músicas Populares, César das Neves Vol. II, 1895, pag 102 e 103, N.º 115 O ultimo fado by adamoc O Fado Hilário moderno resulta da junção do « Fado serenata do Hylario » («Foge lua envergonhada» passa a «A minha capa velhinha») e de «O ultimo fado» . Considerando que, este último, tem duas partes (uma maior e outra menor) o resultante tem 3 partes. A melodia dos dois primeiros versos da primeira parte de «O último fado» foi alterada/ajustada e existem alterações várias em intervalos na melodia mas, grosso modo, a assinatura melódica permite-nos sem esforço apontar a origem. Poderá ser feita uma análise mais minuciosa. A. Caetano, Coimbra, 7 de Fevereiro de 2020 Fado Hilário moderno A minha capa velhinha    <<< melodia do  « Fado serenata do Hylario » É da cor da noite escura, Nela quero amortalhar-me, Quando for p'ra sepultura. A minha capa ondulante <<< m...
Post a Comment
Read more