Skip to main content

Morena, arr. de Manuel Elyseu

Morena

arranjo para  guitarra clássica de Manuel Elyseu

Fonte: caderno manuscrito de Manuel Elyseu: (30) Músicas para Guitarra Clássica / Viola, 1978.






Nota de A.M.Nunes:
No repertório conimbricense existiam copiosas morenas e moreninhas, umas para cantar, outras para dançar, testemunho do apreço votado na cultura popular às tisnadas ou bronzeadas, por oposição às branquelas celebradas na cultura aristocrática. A MORENA transcrita / com arranjos de Manuel Elyseu é uma canção com refrão, de 1903, música do compositor J. Saldanha Júnior, letra de Henrique Martins de Carvalho. Viria a ser gravada nos finais da década de 1920: versão guitarrística, por Artur Paredes; versão cantada, por Francisco Caetano. Saldanha Júnior era natural de Lamego e tinha ligações a uma família de músicos. Compôs para a tuna do liceu de Lamego e terá sido organista na sé catedral.


Tablatura e digitação (primeira versão)


Adaptação com tablatura e digitação (segunda versão). 



Estas 30 pequenas composições e arranjos de Manuel Elyseu para guitarra clássica são "peças fáceis" mas a sua interpretação requer uma forte componente de expressão. Um computador não consegue dar a mínima vida a estas pequenas e singelas composições pois elas vivem de acentuação expressiva: o intérprete tem de as "cantar com a viola". Isso pode ser observado no arranjo de «Morena», de Artur Paredes, para Guitarra Portuguesa. Talvez Manuel Elyseu tenha feito este arranjo tendo por estímulo a audição da versão instrumental de Artur Paredes.

Ouvir, «Morena», arr. à guitarra portuguesa de Artur Paredes, no http://arquivosonoro.museudofado.pt/

Ouvir versão por Frias Gonçalves

A. Caetano

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Os fados de Augusto Hylario

A composição musical que hoje conhecemos como « Fado Hilário » motiva uma viagem de trás para a frente e de frente para trás, revisitando algumas fontes primárias - partituras impressas e registos sonoros -  com interesse para ajudar a  esclarecer - com algum detalhe musical e de forma técnica -, a origem do «Fado Hylario Moderno» e as alterações que sofreu.  No fim desta viagem concluiremos, talvez sem surpresa, que esta é, afinal, uma história de alterações em cima de alterações, em que a criação se confunde com reciclagem e deturpação, em que a "traição" - ou a total ausência de preocupação em ser fiel - a melodia, versos e harmonia -, é a "tradição". :) Antes, e para que se entenda o como e o porquê de algumas operações musicais triviais (matemáticas) - que efectuei valendo-me do software Musescore -, apresento sinteticamente a minha leitura da estrutura, tradicional e característica, que apresentam as composições designadas como «fados» - composições essas que
Post a Comment
Read more

O último fado - Augusto Hylario

O último fado  de Augusto Hylario Fonte: Cancioneiro de Músicas Populares, César das Neves Vol. II, 1895, pag 102 e 103, N.º 115 O ultimo fado by adamoc O Fado Hilário moderno resulta da junção do « Fado serenata do Hylario » («Foge lua envergonhada» passa a «A minha capa velhinha») e de «O ultimo fado» . Considerando que, este último, tem duas partes (uma maior e outra menor) o resultante tem 3 partes. A melodia dos dois primeiros versos da primeira parte de «O último fado» foi alterada/ajustada e existem alterações várias em intervalos na melodia mas, grosso modo, a assinatura melódica permite-nos sem esforço apontar a origem. Poderá ser feita uma análise mais minuciosa. A. Caetano, Coimbra, 7 de Fevereiro de 2020 Fado Hilário moderno A minha capa velhinha    <<< melodia do  « Fado serenata do Hylario » É da cor da noite escura, Nela quero amortalhar-me, Quando for p'ra sepultura. A minha capa ondulante <<< melodia ajustada da 1
Post a Comment
Read more

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903, Cândido de Viterbo

Balada da Despedida do 5º ano Theologico Juridico 1902-1903 Música de Cândido de Viterbo Letra de Viriato d'Almeida Lima Balada da Despedida do 5.º ano theologico-juridico 1902 1903, Candido de Viterbo by adamoc  
Post a Comment
Read more