Morena
arranjo para guitarra clássica de Manuel Elyseu
Fonte: caderno manuscrito de Manuel Elyseu: (30) Músicas para Guitarra Clássica / Viola, 1978.
Nota de A.M.Nunes:
arranjo para guitarra clássica de Manuel Elyseu
Fonte: caderno manuscrito de Manuel Elyseu: (30) Músicas para Guitarra Clássica / Viola, 1978.
Nota de A.M.Nunes:
No repertório conimbricense existiam copiosas morenas e moreninhas, umas para cantar, outras para dançar, testemunho do apreço votado na cultura popular às tisnadas ou bronzeadas, por oposição às branquelas celebradas na cultura aristocrática.
A MORENA transcrita / com arranjos de Manuel Elyseu é uma canção com refrão, de 1903, música do compositor J. Saldanha Júnior, letra de Henrique Martins de Carvalho. Viria a ser gravada nos finais da década de 1920: versão guitarrística, por Artur Paredes; versão cantada, por Francisco Caetano.
Saldanha Júnior era natural de Lamego e tinha ligações a uma família de músicos. Compôs para a tuna do liceu de Lamego e terá sido organista na sé catedral.
Tablatura e digitação (primeira versão)
Adaptação com tablatura e digitação (segunda versão).
Estas 30 pequenas composições e arranjos de Manuel Elyseu para guitarra clássica são "peças fáceis" mas a sua interpretação requer uma forte componente de expressão. Um computador não consegue dar a mínima vida a estas pequenas e singelas composições pois elas vivem de acentuação expressiva: o intérprete tem de as "cantar com a viola". Isso pode ser observado no arranjo de «Morena», de Artur Paredes, para Guitarra Portuguesa. Talvez Manuel Elyseu tenha feito este arranjo tendo por estímulo a audição da versão instrumental de Artur Paredes.
Ouvir, «Morena», arr. à guitarra portuguesa de Artur Paredes, no http://arquivosonoro.museudofado.pt/
Ouvir versão por Frias Gonçalves
A. Caetano
Adaptação com tablatura e digitação (segunda versão).
Estas 30 pequenas composições e arranjos de Manuel Elyseu para guitarra clássica são "peças fáceis" mas a sua interpretação requer uma forte componente de expressão. Um computador não consegue dar a mínima vida a estas pequenas e singelas composições pois elas vivem de acentuação expressiva: o intérprete tem de as "cantar com a viola". Isso pode ser observado no arranjo de «Morena», de Artur Paredes, para Guitarra Portuguesa. Talvez Manuel Elyseu tenha feito este arranjo tendo por estímulo a audição da versão instrumental de Artur Paredes.
Ouvir, «Morena», arr. à guitarra portuguesa de Artur Paredes, no http://arquivosonoro.museudofado.pt/
Ouvir versão por Frias Gonçalves
A. Caetano
Comments
Post a Comment